Keine exakte Übersetzung gefunden für حالات الرعاية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حالات الرعاية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No, no me voy a quedar aquí a perder el tiempo... ...y a vivir en una lástima patrocinada permanente.
    لا, أنا لن أقوم بالجلوس هنا وأكد فى العمل وأعيش فى حالة رعاية مشفقة.
  • Esto es ridículo. Un robot cuidador es tan humano como un cuidador humano. Porque sean más eficientes...
    هذه سخافة, رعاية الإنسان الآلي حالها كحال الرعاية البشريّة
  • Esto es ridículo. Un cuidador robot... ...es igual que un cuidador humano. Son más eficaces, pero no...
    هذه سخافة, رعاية الإنسان الآلي حالها كحال الرعاية البشريّة
  • Los objetivos de desarrollo del Milenio y los derechos económicos, sociales y culturales: declaración conjunta del Comité y de los Relatores Especiales de la Comisión de Derechos Humanos encargados de los derechos económicos, sociales y culturales (29.º período de sesiones; E/2003/22-E/C.12/2002/13, anexo VII).
    وترحب اللجنة بالمعلومات الشاملة التي وفرتها الدولة الطرف عن حالة الرعاية الصحية، والتي تشمل بيانات مصنفة على أساس سنوي، مما يتيح للجنة تقييم مستوى إعمال الحق في الصحة.
  • Hasta julio de 2004, las personas que trabajaban por cuenta propia tenían derecho a la prestación durante el mismo período establecido por la ley para los asalariados.
    حتى تموز/يوليه 2004، كان المضطلعون بعمالة ذاتية مؤهلين، في بعض حالات الرعاية، للحصول على نفس فترات الإجازات القانونية السارية على الموظفين.
  • Según el Código del Trabajo, sólo se admite un marco de trabajo flexible para hombres y mujeres en los casos de cuidado de niños llevado a cabo de conformidad con la opinión y el diagnóstico de un médico.
    ووفقا لقانون العمل، يوجد إطار مرن للعمل بالنسبة للرجل والمرأة في حالات رعاية الطفل فقط التي تتم وفقا لرأي الطبيب وتشخيصه.
  • Sí, y ahora que ya no estoy bajo protección de emergencia, podría hacerme del equipo de ajedrez y... y podría ayudarles porque ahora mismo son malísimos.
    أجل.. والآن بما أننى خرجت من حالة الرعاية الطارئة، يمكننى أن أنضم لفريق الشطرنج وهم يحتاجوننى لأنهم سيئين للغاية فى الوقت الراهن
  • Tengo un código seis. Solicito asistencia médica.
    لدينا حاله رقم 6, أستدعى الرعايه الطبيه
  • Como proporción del total de mujeres que reciben atención prenatal, los casos registrados de muchachas adolescentes embarazadas se redujeron de 19% en 1992 a 14,6% en 2000 y a 14,5% en 2003.
    وحالات حمل المراهقات، التي أُبلغ عنها باعتبارها نسبة من إجمالي حالات الرعاية قبل الولادة المسجلة، قد هبطت من 19 في المائة بعام 1992 إلى 14.6 في المائة بعام 2000 وإلى 14.5 في المائة بعام 2003.
  • Nos mandaron a hogares adoptivos distintos.
    إنتهى بنا الحال مفترقين في دار رعاية مختلفة